Nos atraen los datos curiosos. Eso explica la plaga de artículos titulados «¿Sabías qué...?». En general, como las páginas de chismes, apelan a nuestro afán por conocer. El tema no importa tanto; pero cuanto más familiarmente extraño pueda parecernos, mejor.
Narradores y periodistas siempre supieron hacer uso de esos datos para contar las más insólitas historias. Pero hubo un hombre en particular que a partir de ellos logró crear un gran multimedios. Se trata de Robert Ripley, el creador de la franquicia «Believe it or not!».
Pero este presente hiperconectado, ¿cuál es el lugar del legado de Ripley? Pablo Cruz Aguirre parece responder que se trata de lo lúdico. En Créase o no presenta una breve selección de los textos de Ripley y los traduce de manera libre a modo de breves poemas.
Un libro curioso, que se arriesga a jugar y a presentar ese juego como un nuevo hecho estético.
Robert Ripley, Créase o no. La carretilla roja, 2019, 76 páginas. Traducción: Pablo Cruz Aguirre. Maquetación y diseño: Mauro Quesada.
0 Comments
Publicar un comentario