egpascal

Pienso en Artl (qué apellido difícil) leyendo las traducciones que se cruzaba. Pienso en su lectura ingenua, pero atenta, entregada. Pienso en el goce de leer de segunda mano. Todo eso pienso mientras leo Los días Trakl , porque leer es en alguna medida recordar. Y por eso, mientras Saccomanno comenta su lectura, …

Kafka tiene un texto muy breve, «Un mensaje imperial» . En él podemos ver reflejada la historia de esta Carta al padre . Como aquel, la carta tampoco llegó a destino. Pero si en el cuento, el mensaje es enviado por un emperador en su lecho de muerte; aquí quien escribe es una suerte de súbdito. O, al menos, algui…

Desde la publicación web de His face all red en 2010, Emily Carroll se convirtió en una exponente del terror. Sus narraciones gráficas se nutren de los cuentos folklóricos, a los que añade una buena cuota de suspenso. Todo lo familiar se torna siniestro en sus relatos. En estos días leí dos de sus libros: Through th…

2000 caracteres, 300 palabras. Tal parece ser la consigna que da origen a los 84 textos que componen El idioma materno , de Fabio Morábito. Originalmente publicados en la revista Ñ, tienen la potencia de un ejercicio llevado a consciencia. ¿Ensayos, memorias, cuentos? Escritura. En todo caso, dichas categorías…

Recientemente me obsequiaron  Infierno Grande (1989) y La muerte lenta de Luciana B (2007), de Guillermo Martínez (Bahía Blanca, 1962). Son libros que ya conocía. El primero lo había leído muchos años atrás (¿quince?) y recordaba que me habían gustado bastante el cuento que le da título a la colección y «Billete de Mi…