egpascal

«El matadero» (1871) en Revista del Río de la Plata , t. I, nº 4, p. 556 Las lecturas críticas sobre «El matadero» comienzan desde el momento mismo de su publicación. Aquí recojo algunas citas de esas lecturas. El objetivo de esta galería de retazos es exhibir cómo dialogan entre sí. Sobre la fecha de escritura y pub…

Si le preguntan a Stephen King, la historia de El visitante está parcialmente basada en «William Wilson», de Edgar Allan Poe. Sus personajes no dejan de mencionar el cuento y en eso se juega una discusión sobre la racionalidad del protagonista de Poe. Es que en la novela de King se pone en cuestión lo que aceptamos …

Cada tanto Internet cuestiona nuestra humanidad y nos pide pruebas de que no somos un robot. Ahora es menos frecuente, quizás por ese proceso de simbiosis en el que nuestras memorias, horas de sueño y pulso cardíaco se alojan en ella, o porque en el mundo digital ya no hace falta una huella para corroborar nuestra…

Si me preguntaran por una autora argentina, Sara Gallardo no sería una de las primeras en venir a mi mente. La imagen de Alejandra Pizarnik, de Norah Lange, de Silvina Ocampo o de María Elena Walsh no tardaría en ocupar ese lugar. Tampoco la vincularía a las escritoras silenciadas del Boom. En principio, porque el B…

Pienso en Artl (qué apellido difícil) leyendo las traducciones que se cruzaba. Pienso en su lectura ingenua, pero atenta, entregada. Pienso en el goce de leer de segunda mano. Todo eso pienso mientras leo Los días Trakl , porque leer es en alguna medida recordar. Y por eso, mientras Saccomanno comenta su lectura, …

Recientemente me obsequiaron  Infierno Grande (1989) y La muerte lenta de Luciana B (2007), de Guillermo Martínez (Bahía Blanca, 1962). Son libros que ya conocía. El primero lo había leído muchos años atrás (¿quince?) y recordaba que me habían gustado bastante el cuento que le da título a la colección y «Billete de Mi…

En sus papeles, cuadernos y diarios; Kafka dejó una gran cantidad de textos breves sobre la vida y la muerte, la esperanza y la incertidumbre, la verdad y lo verosímil: pensamientos sobre el sentido. En 1917, tras haber sido diagnosticado de tuberculosis pulmonar, solicita una licencia en el Instituto de Seguros y, po…

Me pregunto si es posible narrar una historia que no sea la de otro. La de un otro real o ficticio. Aunque uno nunca sabe a qué se refiere con eso de "real" o con eso de "ficticio". Es que acaso, ¿se puede decir la verdad? Incluso la más sincera búsqueda por recordar supone un artificio.…

Ya casi no se sueña con castillos. Quien hoy se despierte como Horace Walpole debe haberse quedado dormido. Es que el soñar —todo esto es un plagio a Benjamin— participa de la historia y los sueños han ordenado, más de una vez, su realización. Es el caso de Horace Walpole, a quien un sueño lo sumergió e…

Las publicaciones culturales periódicas actuales pocas veces trascienden la publicidad. Algo que también se ve mucho en las redes sociales. Las publicaciones que expresan alegremente "llegaron estas hermosuras" o usan alguna cita ya configuran un género menor. Al parecer, nadie busca dar cuent…

Quizá la obra más conocida de Michael Ende  (1929-1995 ) sea La historia sin fin . Paradoja: su apellido significa fin. En El dragón y la mariposa el tema de los nombres es importante. Nos encontramos con Plácido y Bárbara. Ambos viven una vida relativamente feliz hasta que se enteran del significado de s…

En esta nueva novela de Daniel Campusano, encontramos a Antonio Campos, un joven profesor de lenguaje, impartiendo clases en un exclusivo colegio de Santiago. Allí los estudiantes son adolescentes con padres ausentes, compensados con dinero, seductores y prepotentes. —¿Qué diferencia hay entre escribir para noso…

Hay algo que me pasa con ciertos libros chilenos. Me hacen sentir nostalgia de cosas que no he vivido. A veces, pienso en ese otro destino posible: haber nacido del otro lado de la cordillera. Entonces, como Asterión, juego al otro Emiliano. Finjo que viene a visitarme y le tengo que mostrar mi barrio: esto es…

El rufián moldavo (2004) es la primera novela de Cozarinsky. La leo quince años después de su primera publicación, sin el prejuicio del prestigio que rodea al autor. Escribo sobre ella sin las necesidades de los críticos de los suplementos culturales o la de los editores. —Los cuentos no se inventan, se hereda…

A Mercedes Halfon la conocía por su poemario publicado en Determinado Rumor , allá por 2011. Época en la que descubría el formato Epub. El trabajo de los ojos es, fuera de sus artículos en Radar, el primer trabajo en prosa que le conozco (sé que hay una novela en coautoría, pero no la leí). Podríamos decir qu…

Cuatro personajes frente a un cadáver en una habitación cerrada. Así empieza este policial místico de Mike Wilson, una novela en la que la voz "narrativa" es la verdadera protagonista. Sería más preciso hablar de voz descriptiva, porque durante las 117 páginas de Ciencias ocultas  se nos presenta cad…

Tiempo atrás alguien me dijo que los mejores cuentistas previamente habían sido poetas. Luego comenzó a enumerar: Darío, Lugones, Borges, quizás algún nombre más. No recuerdo las circunstancias ni el emisor, pero sí la idea. Ahora, que la considero útil, me la apropio. La lista de "noes" había sido…

Oiko muere. Kotaro, su esposo, no puede llorarla. Le pide a Taru, su criado, que busque a las hermanas Izumi. «Voy a pagarles por su llanto», dice. Ignora que ellas son ahora esclavas del gigante Kazuma. Este las tomó como pago por una deuda que el padre de las actrices no pudo pagar y las dejó en la copa de un ál…