egpascal

La historia es conocida: Teseo entra al laberinto y mata a Asterión. La hermana del muerto, Ariadna, le había entregado al asesino ateniense un puñal y un hilo. Sin uno no habría matado al solitario; sin el otro, huido de la escena del crimen.  Teseo recompensaría a la enamorada cómplice, Ariadna, dejándola…

En Los libros y la calle, Cozarinsky construye su imagen como la de un flâneur de un mundo que ya no existe. Nos cuenta sobre su iniciación como lector, sus primeros autores, sus primeras librerías, sus primeros prejuicios. También su inicio como escritor, a una edad tardía, según él. Como Borges, también…

Cuatro personajes frente a un cadáver en una habitación cerrada. Así empieza este policial místico de Mike Wilson, una novela en la que la voz "narrativa" es la verdadera protagonista. Sería más preciso hablar de voz descriptiva, porque durante las 117 páginas de Ciencias ocultas  se nos presenta cad…

Oiko muere. Kotaro, su esposo, no puede llorarla. Le pide a Taru, su criado, que busque a las hermanas Izumi. «Voy a pagarles por su llanto», dice. Ignora que ellas son ahora esclavas del gigante Kazuma. Este las tomó como pago por una deuda que el padre de las actrices no pudo pagar y las dejó en la copa de un ál…

Tengo un amigo que es un perfecto cuentista. Bah, casi. Supongo que todos recuerdan que, en el mes de julio de 1927, la revista Babel publica el famoso decálogo de Quiroga. El último consejo de esa lista infinita sugiere lo siguiente: Cuenta como si tu relato no tuviera interés más que para el pequeño…

Este es el año de Homero. En las redes, cientos de personas a lo largo del mundo comparten semana a semana el avance, canto a canto, de sus lecturas, sus dudas, sus descubrimientos y, sobre todo, su fascinación. Es que la obra homérica, con sus altos y bajos, con su relato fragmentado y con su intrincada hi…

Años atrás leí en un libro de historietas que Rumbos Queneau fundó en la década de 1960 un grupo al que denominó OuLiPo, que podría traducirse como Taller de Literatura Potencial. Con él se proponía rehabilitar el uso de restricciones para la producción de textos literarios. Llamamos literatura potencial a la…

Aún no entiendo cómo funciona. Sospecho que contar que una autora murió de asma ayudaría a que nos formemos una idea sobre su escritura. Tal parece ser el dictamen general, pues datos anecdóticos como ese se repiten una y otra vez en las reseñas a las obras de Sara Gallardo. Dos semanas atrás, nada conoc…

Hay ciertas palabras que están en boca de todos y que nadie puede definir. Eso pasa, por ejemplo, con el término «nouvelle». ¿Novela corta, cuento largo? ¿Nada de eso? No es el mayor misterio de la vida. Pero esa ausencia de certeza nos permite reflexionar acerca de cómo lidiamos con el lenguaje y, por ende, …

Un año atrás en la exposición de Ciruelo reaprendí —la infancia y las revistas fueron mi primera escuela— que Dragón en chino se dice Long. Shenlong es algo así como el dios dragón. Recordé ese dato pocos días atrás al ver el nombre de Zui Long . China Editora publicó recientemente un libro llamado  Pupila , …